Les marées de Miyajima et le grand torii
Deux chiffres de la table des marées décident de l’aspect du torii à ton arrivée. Voici comment les lire et quelles visites peuvent en tenir compte.
Le grand torii du sanctuaire d’Itsukushima se dresse dans une baie soumise aux marées. À marée haute, il sort de la mer ; à marée basse, tu peux marcher sur le sable jusqu’à son pied. « Marée haute » ne suffit pas à savoir ce que tu verras, car la hauteur de l’eau change d’un jour à l’autre. Le niveau en centimètres, lui, le dit.
| Marée au port de Hiroshima | Ce que tu vois | Ce que tu peux faire |
|---|---|---|
| Environ 250 cm ou plus | Le torii et les galeries du sanctuaire se dressent dans la mer et semblent flotter | Photographier depuis le rivage et le sanctuaire ; s’approcher seulement en bateau |
| Entre 100 et 250 cm environ | Eau peu profonde autour du torii, l’estran n’est pas encore à sec | Ni le torii flottant ni la marche jusqu’à lui ; un bon moment pour la ville et le mont Misen |
| Environ 100 cm ou moins | Sable et vasières autour du pied du torii | Marcher jusqu’au torii et se tenir dessous |
Seuils utilisés par watabi.org, mesurés à la station marégraphique du port de Hiroshima. Les applications de marées qui utilisent une autre station peuvent afficher d’autres hauteurs.
Où trouver la table des marées
L’office du tourisme de Miyajima publie une table des marées pour toute l’année, une page par mois, avec les heures et les hauteurs de la marée haute et de la marée basse pour chaque jour : table des marées sur miyajima.or.jp. Cherche une marée haute d’environ 250 cm ou plus si tu veux voir le torii flotter, et une marée basse d’environ 100 cm ou moins si tu veux y aller à pied. Les jours où la marée haute reste nettement sous les 250 cm, on ne voit vraiment ni l’un ni l’autre, même au moment de la pleine mer.
Quelles visites peuvent s’organiser selon la marée
Les excursions en car et les formules Shinkansen depuis Osaka et Kyoto arrivent à Miyajima à la même heure chaque jour, la marée relève donc de la chance. Un voyageur de la formule H.I.S. écrit que c’était marée basse quand le groupe est arrivé sur l’île. Les visites qui laissent plus de liberté sont listées ci-dessous.
- AIDO, la balade de quatre heures consacrée à Miyajima, consulte la table des marées pour le jour de la visite.
- Les guides privés de Japan Guide Agency ou de Voyagers peuvent changer l’ordre de la journée. Indique la marée souhaitée à la réservation.
- Les petits groupes qui visitent Miyajima en premier, comme Cornwall, arrivent sur l’île avant Hiroshima, ce qui aide quand la marée basse ou haute tombe tôt dans la journée.
Voir le torii depuis l’eau
Le ferry JR depuis Miyajimaguchi fait passer certaines traversées tout près du grand torii entre 9:10 et 16:10, ce qui offre à marée haute une vue de face sur le sanctuaire à travers le portique. À marée haute, de petits bateaux emmènent aussi les visiteurs près du torii depuis l’île. La page ferry et taxe des visiteurs compare les bateaux.
Plus près encore, il y a le kayak. Miyajima Kayak propose des sorties de deux heures depuis une petite plage à environ quatre minutes à pied de l’embarcadère de Miyajima, en groupes de dix personnes au maximum, avec une initiation pour les débutants. Le prestataire utilise ses propres seuils : à partir d’environ 180 cm d’eau, le kayak peut passer sous le torii, entre 100 et 180 cm environ le guide décide sur place, et sous les 100 cm environ le groupe marche jusqu’au torii et pagaie dans l’eau à proximité. La sortie atteint le torii environ une heure après le départ. Les réservations ne sont ni modifiées ni remboursées à cause de la marée, consulte donc la table avant de choisir un horaire. Un voyageur qui avait réservé un créneau de midi à marée basse a constaté que la sortie n’avait pas lieu.
Si la marée ne convient pas à ton jour
Organise l’île en fonction d’elle plutôt que l’inverse. À mi-marée, le sanctuaire et les rues de la ville se visitent à tout niveau, tout comme le téléphérique du mont Misen, qui fonctionne de 9:00 à 16:00. Passer la nuit sur l’île ou à Hiroshima te donne aussi un petit matin et une soirée, ce qui met souvent l’un des deux extrêmes à ta portée.
La marée haute n’a pas une hauteur fixe. Une pleine mer peut dépasser 250 cm alors qu’une autre reste bien en dessous : vérifie la hauteur à côté de l’heure avant d’organiser ta journée en fonction d’elle.
Les voyageurs qui ont calé leur visite sur la marée
Les participants au kayak parlent de guides patients et de familles peu habituées à pagayer. L’avis critique rappelle de consulter la table des marées et de confirmer l’heure de départ avec le prestataire après la réservation.
“C’était le moment fort de notre journée à Hiroshima. Notre guide nous a beaucoup appris, avec gentillesse, et parlait très bien anglais. Nous participions en famille, à quatre, et nos enfants n’ont pas beaucoup d’expérience en kayak. Notre guide a fait preuve de patience et a expliqué plusieurs fois comment manœuvrer le kayak. Nous nous sommes sentis en sécurité et bien pris en charge. …”
“Nous avons fait une super sortie avec Pete. Il nous a emmenés sur des plages privées et aussi près du célèbre torii de l’île.”
“Nous avons passé une merveilleuse matinée à Miyajima, où nous avions 4 h avant de quitter Hiroshima. Hendri, notre guide, qui vit sur cette jolie île, nous a montré tous les sites importants en évitant la foule. … C’est l’une de nos meilleures visites, et nous la recommandons vivement.”
“Nous avons eu un problème - nous sommes arrivés à l’heure réservée, 12h30, mais personne n’est venu. Il y avait aussi 2 autres personnes. Quand elles ont contacté le prestataire, il a dit qu’il y avait eu une erreur et qu’il n’assurait pas la séance de 12h30. Il a aussi dit que ça ne valait rien à cause de la marée basse. …”
Avis réels de voyageurs, issus de GetYourGuide.
FAQ
Quand le torii de Miyajima flotte-t-il ?
À partir d’un niveau de marée d’environ 250 cm, mesuré au port de Hiroshima. En dessous, l’eau autour du torii est trop peu profonde pour qu’il paraisse flotter.
Quand peut-on marcher jusqu’au torii de Miyajima ?
Quand la marée descend à environ 100 cm ou moins. Tu peux alors traverser l’estran jusqu’au pied du torii.
Où se trouve la table des marées officielle de Miyajima ?
L’office du tourisme de Miyajima la publie sur miyajima.or.jp, avec une page par mois et les heures et hauteurs de la marée haute et de la marée basse pour chaque jour.
Peut-on passer en kayak sous le torii ?
Avec Miyajima Kayak, à partir d’une marée d’environ 180 cm, le kayak peut passer dessous. Sous les 100 cm environ, le groupe marche plutôt jusqu’au torii.
Les excursions depuis Osaka arrivent-elles à marée haute ?
Pas forcément. Les excursions en car et les formules avec train suivent un horaire fixe, c’est donc la marée du jour qui décide de ce que tu vois.
Pourquoi mon application de marées affiche-t-elle d’autres hauteurs ?
Beaucoup d’applications utilisent une station marégraphique voisine plutôt que le port de Hiroshima. Les seuils d’environ 250 et 100 cm se rapportent à la station du port de Hiroshima.
Trouve une excursion adaptée à ta marée
En car, en petit groupe ou en privé, depuis Osaka, Kyoto ou la gare de Hiroshima.
Voir le comparatif